Precizare

Nu sunt un fan al blogurilor. Am creat unul numai din raţiuni "apofatice". Mai precis pentru că, în ultima vreme, au apărut pe internet "autori" omonimi cu care nu doresc să fiu confundat.

Mă întreb totuşi de ce respectivii "recenţi", dacă într-adevăr poartă acelaşi nume, nu-l folosesc într-un fel care să evite confuziile (am fost întrebat de mai multe ori dacă mie îmi aparţine cutare sau cutare "creaţie").

Precizez aşadar că:

1. nu public poezii sau bucăţele literare prin revistuţe on-line.

2. nu postez comentarii şi nu mă angajez în discuţii pe alte site-uri.

3. nu trimit texte la "Poşta redacţiei" gazetelor literare.

P.S. Şi mai recent, unora le place să-şi închipuie că îmi petrec vremea discutând cu ei, pseudonim, prin secţiunile de comentarii ale blogurilor şi ziarelor on-line (dacă nu cumva înscenează acest lucru).

Mai precizez, prin urmare:

4. nu semnez decât cu propriul nume.

miercuri, 15 martie 2017

Tagore: beyond his language




Tagore: beyond his language
edited by
Imre Bangha
Primus Books, Delhi, 2017




Contents

Preface vii

TAGORE’S TEXTS AND THE ELEMENTAL

1. Healing the Self through Poetry and Drama:
Gitanjali, Dakghar and Raja 3
WILLIAM RADICE

2. Rabindranath Tagore’s Mahabharata: Episodic Incursions 22
MALASHRI LAL

REACHING OUT TO THE WORLD

3. Tagore and Romain Rolland: Friends in Search
of a Universal Humanism 31
FRANCE BHATTACHARYA

4. What Can We Learn from Reception History?
Tagore–Russia–Dostoevsky 47
SERGEI SEREBRIANY

5. Charting Tagore’s International Popularity between
1912 and 1961 70
IMRE BANGHA


DEFINING FORCES OF TAGORE’S ART

7. Tagore in Context 141
KETAKI KUSHARI DYSON

8. Tagore the Global Artist 152
SUSHOBHAN ADHIKARY

TAGORE AS REFERENCE AND INSPIRATION

9. Rabindranath Tagore and the Re-appropriation of Myth:
Epic Sources and Creativity
(In Conversation with Malashri Lal) 169
NAMITA GOKHALE

10. Gurudev: The Sartorial Humanist 181
ALKA PANDE

11. The Diffusion of Tagore’s Art and Perceptions
in India beyond Bengal 190
VIJAY KOWSHIK

12. Tagore and Hungarian Ladies 202
GÉZA BETHLENFALVY

Notes on the Editor and Contributors 217

Index 223